اختتامیه اولین جایزه ادبی مجله دیلمان، «جایزه داستان گیلان» برگزار شد:

تقدیر از شش اثر برتر داستان فارسی و گیلکی در یادمان «عمو علی»

گیل نگاه / سارا قنبرنیا: مراسم اختتامیه اولین جایزه ادبی مجله دیلمان با عنوان «جایزه داستان گیلان» عصر پنجشنبه ۲۶ اسفند با حضور تعدادی از داستان‌نویسان، پیشکسوتان و  پژوهشگران عرصه ادب گیلان برگزار شد.

«جایزه داستان گیلان» که باهدف انتخاب شش اثر برتر در دو بخش داستان کوتاه گیلکی و فارسی با محوریت موضوعی گیلان برگزار شد، یادمان « علی عمو » اولین نویسنده گیلانی داستان‌های کوتاه فارسی بود.

هیات داوران این جایزه ادبی در بخش داستان‌های کوتاه فارسی مجید دانش آراسته، فرهاد پورسعیدی و مرسده کسروی از داستان‌نویسان گیلانی، و در بخش داستان‌های گیلکی علی‌اکبر مرادیان گروسی از نویسندگان پیشکسوت گیلان، محمدتقی پوراحمد جکتاجی گیلان شناس و نویسنده و پرویز فکر آزاد داستان‌نویس و فعال فرهنگی گیلان بودند. همینطور پروانه نجدی همسر زنده یاد ببیژن نجدی شاعر و داستان نویس گیلانی در بین مهمانان ویژه این مراسم جضور داشت.

استفاده از زبان مردم کوچه و بازار از ویژگی‌های نثر «عمو علی»

رحیم چراغی پژوهشگر گیلانی با نگاهی به شکل‌گیری ادبیات داستان کوتاه در سال‌های مشروطه، به بررسی دستاوردهای « علی عمو » درزمینه ی داستان‌نویسی پرداخت و از آن سال‌ها به‌عنوان دوره شکوفایی اندیشه در میان ایرانیان و دستیابی به‌گونه‌ای جدید از ادبیات داستانی یاد کرد.

این پژوهشگر گیلانی استفاده از ادبیات عامیانه و زبان مردم کوچه و بازار را از ویژگی‌های داستانی «علی عمو» دانست و بعد از آن به خواندن بخش‌هایی از دو داستان کوتاه او پرداخت.

اسطوره‌هایی که به افسانه تبدیل می‌شوند

محمد بشرا پژوهشگر و شاعر گیلانی هم با بیان اینکه هر ملتی اسطوره‌هایی دارد که به‌ مرور تبدیل به افسانه می‌شوند گفت: انسان‌ها معمولاً آرزوهای خود را در قالب قصه و با الهام از افسانه و اسطوره‌ها بیان می‌کنند؛ بنابراین داستان‌ها ارتباط مستقیمی با افسانه‌ها و اسطوره‌های هر ملت دارد.

محدودیت واژگان ادبیات داستان فارسی، زیر بیرق زبان معیار

در ادامه این برنامه غلامرضا مرادی منتقد ادبیات داستانی با اشاره به اینکه تاریخ ادبیات داستانی به‌صورت داستان‌های بلند به قبل از ۱۱۰ سال گذشته برمی‌گردد گفت: نمی‌شود برای ادبیات داستانی محدوده زمانی مشخص کرد؛ چون اولین نوشته‌هایی که باز داستانی داشتند به سال‌های آغازین تاریخ هجری ما برمی‌گردد.

مرادی در ادامه به زمینه‌های پیدایش داستان‌ها و رمان‌های تاریخی ایران پرداخت و ادامه داد: اولین داستان‌های تاریخی در ایران از طریق ترجمه داستان‌های خارجی که توسط اهل فرهنگ انجام می‌شد، به وجود آمدند.

کیهان خانجانی داستان‌نویس و مدرس داستانی نویسی دیگر سخنران این گردهمایی بود. او با اشاره به اهمیت صاحب سبک بودن نویسندگان گفت: مدت‌هاست نویسندگان زیر بیرق زبان معیار قرار دارند و از یک معیار مشخص در داستان‌ها و ادبیات خود پیروی می‌کنند.

این مدرس داستانی نویس به منابع تولید زبان در ادبیات داستان فارسی اشاره کرد و از تکنولوژی جدید، رجوع به متون کهن، زبان کوچه و بازار و بهره بردن از لهجه‌ها و گویش اقلیم‌های مختلف در این زمینه نام برد.

خانجانی در ادامه بابیان اینکه هرکدام از نویسندگان و شاعران بزرگ درگذشته سبک و زبان مخصوص به خود را داشتند، ادامه داد: امروزه همه ما از یک‌زبان معیار پیروی می‌کنیم؛ بنابراین دایره واژگان ما محدود است و به‌جای تولید آثار جدید به بازتولید آثار با استفاده از یک معیار مشخص می‌پردازیم.

او شورش علیه زبان معیار ر را امری مهم دانست و گفت: باید برای دستیابی به ادبیات و زبان جدید و دایره واژگان گسترده، به متون کهن خود رجوع کنیم و واژگان را از زبان‌ها، شهرها و فرهنگ‌های مختلف وارد ادبیات داستانی خود کنیم.

در بخش دوم و پایانی این مراسم از نفرات برتر این جایزه ادبی تقدیر شد و هیات داوران در هرکدام از بخش‌های داستان فارسی و گیلکی به سه اثر برگزیده تندیس «جایزه داستان گیلان» را اهدا کردند.

بیانیه داورانِ جایزه ادبی مجله دیلمان

در بیانیه داورانِ بخش فارسی نخستین دوره جایزه ادبی مجله دیلمان (جایزه داستان گیلان) یادمان علی عمو نخستین نویسنده گیلانی داستان‌های کوتاه فارسی که در این گردهمایی قرائت شد آمده بود: عنوان جشنواره یعنی داستان کوتاه گیلان به‌ناچار توجه داوران را حین خواندن و گزینش داستان‌ها به دو نکته اساسی  معطوف نمود. نکته‌ی اول و مهم‌تر داشتن ایده و پرداخت درخور داستان کوتاه برگزیده در جشنواره با توجه به معیارهای شاخص داستان‌نویسی و نکته‌ی دوم مرتبط بودن آن با محور جشنواره یعنی گیلان بوده است.

هیات داوران شامل مجید دانش آراسته، فرهاد پورسعیدی و مرسده کسروی در ادامه بیانیه نوشته بودند: بنابراین برخی آثار علیرغم استفاده از مضامین مرتبط با اقلیم گیلان به دلیل بی‌بهرگی یا کم‌بهرگی از زبان و شاخص‌های داستانی لازم موفق به احراز رتبه‌ی بالا جهت گزینش نشدند. همچنین آثاری که از ساختار مناسبی برخوردار بودند اما از نسبت لازم با موضوع جشنواره بی‌بهره بودند نیز امکان صعود نیافتند. لذا عناوین داستان‌های که در پی می‌آید نتیجه ارزیابی‌ها و بررسی‌هایی است که با توجه به اصول پیش‌گفته و پس از طرح در جلسه‌ی نهایی داوران جهت گزینش  آن‌ها موافقت جمعی حاصل‌شده است.

هیات داوران لازم می‌داند از تک‌تک نویسندگان ارجمندی که در این فراخوان شرکت نموده‌اند و آثارشان مایه‌ی این گردهمایی شده است سپاسگزاری نماید و آرزوی توفیق تک‌تک داستان نویسان عزیز را از پیشگاه ایزد منان بنماید.

گروه داوری در میان آثاری که به مرحله‌ی نهایی راه‌یافته‌اند از میان داستان‌های رسیده سه اثر را برگزیده و معرفی می‌نماید.

عناوین داستان‌های برگزیده:
لطفاً ورزای عزیز!” نوشته زهرا فرحمند از گیلان
خانه ای در خیابان بغلی که اسمش را نمی دانم” نوشته سپیده ابرآویز از تهران
پروانه” نوشته نسیم پژومان از مازندران

همچنین علي اکبر مراديان گروسي،محمدتقي پور احمد جکتاجي و پرويز فکرآزاد هیات داوران بخش داستان گیلکی هم با نوشتن بیانیه به زبان گیلکی از دلایل انتخاب داستان های معرفی شده گفتند.

گيلکی داستانˇهيئت داورانˇبيانيه

در ابتدای این بیانیه آمده بود:گیدی شعر رخصا مانه، نثر راه شوئون. هرکسˇره اونˇزبان، هونˇره شیرینه و خوش نیشینیه. هر قومی ره نی، هتو.

أمی خیال کی گیلکی-امی ماری زبان- هرتا دِه زبانانˇمانستان، شیرینه و اصیل. چی اوشانی کی ایرانˇمیان گوفته به، چی خارجˇجا بوگوفته. هنˇواستی یه کی ماقول گیلک شاعران و نویسنده یان، هنی گیلکی نیویسیدی و تلاشا درید ویشتر بنویسید و خوروم اثر جه خوشان یادگار بنید.

نشان هن نشان کی ایتا اوخانˇمره، پور پوره شرکت بوکودید و خوشانˇ

نیویشتهٰ نا “دیلمان”مجله ره اوسه کودید.

همینگوی گه: “اوشانی بهتر نیویسید کی عاشق بیبید“.

جه گیلکی داستانان، گی داورانˇدس فارسا، اشانˇمیان سه تایا دوجئیم. امی گومان کی اشان عاشق تر جه بقیه بید:

آقای هادی غلام دوست، داستان “سر بنی روزی” واسی از لاهیجان

آقای امین حسن پور، داستان “چو جنازه” واسی از لاهیجان

خانم فاطمه رهبر داستان “میدان مالا” واسی. از بندر انزلی

(۰)(۰)



کد مطلب: 101422
تاریخ: ۲۶ اسفند ۱۳۹۵

۱) نظراتی که موجب توهین، هتاکی و افترا نسبت به اشخاص حقیقی و حقوقی است منتشر نخواهد شد.
۲) لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری کنید.

گزارش تصویری

گزارش تصویری افتتاح همزمان چند پروژه شهرداری منطقه چهار رشت

گیل نگاه/امیرصالح غنجی:  پارک دانشجوی رشت عصر امروز چهارشنبه29 شهریورماه میزبان‌ افتتاح چند پروژه بود.‌ فاز دوم پارک دانشجو٬ اختتامیه میز خدمت سازمان‌های مردم‌نهاد٬ پل مکانیزه عابر پیاده و رفوژ زیرگذر شهدای گمنام برنامه‌هایی بود که امروز با…

گزارش تصویری افتتاح اولین «خانه مهربانی» استان در رشت

گیل نگاه/مائده سیدی: عصر امروز چهارشنبه 29 شهریورماه اولین «خانه مهربانی» استان در رشت افتتاح شد. مراسم افتتاح این خانه مهربانی که با همکاری شهرداری منطقه یک رشت و موسسه خیریه ایزددوستان شمال ایجاد شده در محله شهید…

گزارش تصویری آئین تکریم و معارفه مدیرعامل شرکت گاز استان گیلان

گیل نگاه/مانی پوراحمد: عصر امروز چهارشنبه بیست و نهم شهریور در مراسمی با حضور سعید مومنی مدیر گازرسانی و مدیرعامل شرکت ملی گاز ایران، محمدصادق حسنی نماینده مردم رشت در خانه ملت، احمد رمضانپور نماینده مردم رشت در…